亲戚借款不还惹嫌隙 法院耐心调解促和好

huoxu

近日，江西省萍乡市安源区人民法院成功调解了一起民间借贷纠纷案件，双方握手言和，重归于好。
两被告系夫妻关系，两被告与原告叶某系亲戚关系。自2019年8月起，被告刘某因生意周转需要，陆续向原告叶某借款共计55万元，并约定利息为月息1.5分。原告通过银行转账方式向被告李某交付借款。2020年4月27日，被告刘某向原告出具借条确认借款金额为55万元。借款出具后，两被告共计向原告偿还了借款3.4万元。原告多次就剩余借款本息向两被告催讨，两被告以各种理由拒绝还款。无奈，原告诉至法院。
案件受理后，承办法官认为该案有调解的可能性，遂积极与双方当事人进行协调沟通。两被告表示借款属实，但目前由于经济紧张，无力一次性偿还借款。承办法官了解到双方系亲戚关系，本着“冤家宜解不宜结”理念，在征得双方当事人同意后，组织双方进行调解，经过法官耐心释法说理，双方当事人自愿达成和解协议，原告考虑双方亲戚关系，自愿放弃部分借款本金及利息，同意两被告在2024年7月31日前分三期向原告偿还借款本息共计46万元。最终双方握手言和，言归于好。至此，该案得以圆满解决。